Translated by : sytwo of Asianfanatics.net
Zai :My character in the movie is called Ah Dong, you can also call him Dong Dong. He is a university student. In school, he is a popular and well-known person. He is good at sports and is also shuai/ handsome. He has many….. he is popular with girls…. and has many girlfriends. Bing Bing is one of the girlfriends who was involved in a triangle love relationship. His character is someone who wants others to follow his point-of-view… due to the influence of his family environment when he was young, he became someone who is domineering and wants others to listen to him. If someone do not follow what he says, he will become very aggressive and unreasonable (sytwo : not sure of this).
~~~~~~
Dir Johnnie To :I feel that he is born with the face of a scholar and also has this melancholic look. He is very suitable for the character in this movie. I really like his acting/ performance throughout this whole film. clapping.gif For someone who is not really ….. I believe this is his first movie ….. he is also not a natural-born/ experienced actor (sytwo : not sure of this word)…… but his ability to capture the character throughout this movie is very good …. can also say that I think he is an actor with great potential. clapping.gif But of course he also need to work very hard (sytwo : just guessing, really can’t catch what he said here, wish I can understand the word he used). This is quite a big challenge for him.
~~~~~~
To Read Full Translation Log on to:
No comments:
Post a Comment